Étiquette locale à Bali
Bali est hindouiste, profondément spirituelle et chaleureuse. Un peu de respect pour ses coutumes fait toute la différence — et c'est surtout du bon sens.
Om swastiastu — une salutation balinaise vous souhaitant le bien-être. Les offrandes sur les trottoirs, l'encens dans l'air et les cérémonies quotidiennes font partie intégrante de l'île. Vous êtes un invité bienvenu dans une culture vivante ; voyagez comme tel.
Dans les temples et sites sacrés
Portez un sarong et une écharpe — généralement fournis ou loués à l'entrée — avec les genoux et les épaules couverts. Ne grimpez jamais sur les autels ou ne posez pas sur les structures du temple, et ne vous tenez pas plus haut qu'un prêtre en prière. Par coutume, les femmes sont priées de ne pas entrer dans les temples pendant leurs règles.
Offrandes quotidiennes (canang sari)
Ces petits plateaux en feuilles de palmier avec des fleurs et de l'encens sur les pas de porte, trottoirs et autels sont des offrandes quotidiennes. Ne marchez pas dessus et ne les déplacez pas — contournez-les simplement. Une offrande fraîchement posée est une petite bénédiction, pas un déchet.
Habillez-vous avec respect
Les tenues de plage sont pour la plage. Dans les villages, temples, marchés et maisons familiales, couvrez-vous. Retirez vos chaussures avant d'entrer chez quelqu'un, et souvent aussi avant d'entrer dans une boutique ou une chambre d'hôtes.
Attention à vos gestes
La tête est considérée comme sacrée — ne tapotez pas les têtes, même celles des enfants. Utilisez votre main droite pour donner, recevoir et manger (la gauche est traditionnellement impure). Ne pointez pas du doigt ou des pieds, et ne dirigez jamais vos pieds vers les gens, les autels ou les offrandes.
Laissez passer les cérémonies
Les cérémonies et processions sont constantes et ont la priorité — rangez-vous, attendez et ne traversez pas une file de fidèles. Demandez avant de photographier des personnes pendant une cérémonie, et évitez le flash et le bruit.
Courtoisie quotidienne
Un sourire et un peu de langue font beaucoup — « terima kasih » (merci) et la salutation balinaise « om swastiastu » suscitent une réponse chaleureuse. Marchandez de bonne humeur sur les marchés (pas dans les boutiques à prix fixes), gardez les marques d'affection discrètes en public et laissez un pourboire pour un bon service.
Les bons et mauvais gestes rapides
Activités
- Dress modestly away from the beach
- Give and receive with your right hand
- Step around offerings on the ground
- Give processions the right of way
- Ask before photographing people
- Learn a few words of Indonesian
À ne pas faire
- Touch anyone's head, children included
- Point with a finger or your feet
- Climb on or pose on shrines
- Step on canang sari offerings
- Lose your temper in public
- Go anywhere near drugs (see below)
Bon à savoir
Les lois sur les drogues en Indonésie sont parmi les plus strictes au monde, avec des peines sévères — évitez-les complètement. Deux petits conseils : les singes des temples d'Uluwatu et d'Ubud volent les lunettes de soleil, téléphones et snacks, alors gardez-les bien ; et lors du Nyepi, le Jour du Silence, toute l'île reste à l'intérieur — prévoyez en conséquence.
Questions fréquentes
Que dois-je porter pour un temple balinais ?
Qu'est-ce que le canang sari ?
Est-il impoli de pointer du doigt à Bali ?
Les gens parlent-ils anglais à Bali ?
Keep planning
The rest of the guides, and the catalogue behind them.